! english
!
! Max. length of text line is 60 chars (excluding the number).
! 123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890
!
! Please don't translate non-english phrases or those which
! end with (), they are subroutine names.
!
!
0 The Ultimate Juggling Simulation Program by
# text 1 shall be the filename
1 english
# text 2 is the email address of the translator
2 werner@jongl.de
12 GetRotMem() failed
13 no requester to choose pattern
14 site swap options too long
15 error no. %d in routine %s().
16 please send this message via email to werner@jongl.de
17 Error
18 Information
19 This error message exists as JONGL.ERR in your jongl dir.
20 Illegal call. Check spec.html to see how it works.
!
30 parameter %s = %d 
31 Ignoring parameter '%s'.
36 Not here.
37 Save
38 Program '%s' not found!
39 File '%s' already exists! Current pattern is not saved.
40 file '%s' not found
41 can't create file '%s'
42 localText(%d) not found
43 illegal option %d in routine %s
44 can't create dir '%s'
45 illegal option 0x%x in routine %s()
46 error %s in function %s()
47 next
48 previous
49 Array overflow at %s[]. Let Werner increase %s.
50 on
51 off
60 Y
61 N
69 OK
70 cancel
71 back
72 quit
80 with
81 without
82 don't care
90 no memory for %s
91 object
92 hand
!
100 object file %s doesn't exist
101 There are more than %d objects in 'list_of_objects'
102 Discard some.
104 object file %s is truncated
105 no. of POINTS
106 POINTS
107 LINES
108 file '%s':
109 Begin or end of line has wrong point number!
110 TRIANGLES
111 Point of triangle has wrong point number!
112 SHPERES
113 Center of sphere No. %d has wrong point number!
114 datenlesen(): object '%s' is larger than OBJBUFLEN
116 no memory for recording mode
117 object file '%s' is not complete at %s
118 polygons (colour & flags)
119 polygon numbers
120 point of attached polygon no. %d has wrong number!
121 point of polygon no. %d has wrong number!
122 Select pattern or enter site swap
123 juggling pattern:
124 Directory
126 Rescan
127 %s must be SETUID root:# chown root: %s # chmod 4755 %s
!
! 200 must keep this length
200 %3d %% recorded...    %9d bytes free
201 %d%% complete
202 view-X:%6.3lfm
203 CenterX%6.3lfm
204 yAngle:%6.1lf°
205 zAngle:%6.1lf°
206 linear movement
207 move sun
208 loading pattern menue
! 202-205,209,213-217 have to have exactly the same length as here!
!   123456789012345
209 follow:      %c
210 type error or illegal site swap pattern '%s'
211 benchmark running...
212 VRML initialization failed.
213 points:%7d
214 faces: %7d
215 objects:%6d
216 jugglers:%5d
217 textures:%5d
218 Hold left mouse button --> move selection
219 Right mouse button --> choose object
220 Left mouse button --> move left / right / forward / aft
221 Right mouse button (or Ctrl-LMB) --> move up / down
!
300 loading ALL objects...
302 Animation_machen(): fopen(makefile) failed
303 makefile generated with JONGL
304 this anim should be run at %4.1lf fps
305 deleting single pics
306 %5.2lf frames/second
310 K E Y B O A R D    L A Y O U T
311 a: recording mode
312 ': change objects
313 b: linear movement
314 c: change objects
315 D: 3D mode
316 e: stop (speed=0%)
317 f: flight paths -> TAB
318 g: Glowball mode
319 h: Hardcopy
320 i: Infrared mode
321 j: drop Juggling prop
323 k: vomiting mode -> TAB
324 l: Line mode
325 m: menu on/off
326 n: fog (No sight)
327 o: mOve sun (after S)
328 ;: height scale 
329 p: save Position
330 q: motion blur
331 r: Reset view
332 s: lighting
333 t: fps display
334 u: short info about pattern
335 [: superfluos values
336 v: follow  -> TAB
337 
338 w: reset speed (100%)
339 x: eXport animation
340 X: eXport raytracing files
341 Z
342 z: fisheye
343 y: letters <-> objects
344 Space: stop movement
345 TAB: follow next object
346 1..9 top: center juggler no. N
347 1..9 NKP: juggler no. N view
348 F1..F10: play samples
349 -,< / >,+ : decrease/increase speed
350 [ / ] (NKP): inc/decrease volume
! 351 ALT: (GB) -> (F) -> (NL) -> (D) ->
351 ALT: (GB)->(F)->(E)->(CA)->(D)->
352 Enter: new pattern from menue
353 ^,?: this page on / off
354 R: reset all
355 ESC: leave Jongl
361 internal error in ObjektAuswahl(): ausgewaehlt=%d
362 internal error: ObjektWech(-1)
363 making animation
364 recording only with forward playing
365 recording mode
366 computing flight path
367 no flight paths: temp dir not defined
368 mouse: control; mousebuttons: zoom
369 F1..F10: juggler no. N view
370 navigate with JonglRemoteControl
! #371 should start with your local language
! 371 l: (GB) -> (F) -> (NL) -> (D) ->
371 l: (GB)->(F)->(E)->(CA)->(D)->
372 z: letters <-> objects
373 y: superfluos values
374 M: height scale
375 P: save site swap
376 G: Ghost mode
377 F: remove all flight paths
378 animation saved as
379 E: 50% speed
380 m: reflection on the floor
381 d: distance shading
382 O: lightcone
383 S: Shadows
384 Z: flight path texts (if available)
385 a: show active object
386 K: coordinate system
387 J: toggle JRC window
388 W: toggle fullscreen
389 navigate with mouse in 3D window:
390 Ctrl-e: start editor
391 Ctrl-r: reload view point from file
392 next pattern
393 previous pattern
394 This was the last pattern.
395 Showing now the first.
396 This was the first pattern.
397 Showing now the last.
398 PgDn/PgUp: next / prev pattern
399 left mouse button: rotate
400 middle m.b. (or left m.b. + ctrl):
401 .. distance / zoom
402 T: save time stretch (see Settings)
403 Time stretch saved.
404 Please reset value 'time stretch' in register Settings.
405 Ctrl-w: Walking editor
!
! the following are names for keys on the keyboard
470 Enter
471 Ctrl
472 Space
473 Tab
474 ESC
475 Shift
476 Del
477 PgDn
478 PgUp
!
500 %s  (%d bytes free)
501 writing view position to file...
502 writing juggling pattern file %s
! be sure that the following text has max. 60 chars!
503 Saving site swap works only if a site swap was entered.
!
601 %s: number of people is missing
605 writing database info to pattern file: '%s'
!
700 error in FlugParabel_inHand_eintragen(): parnr<1
701 too many bouncings (#%d)
702 bouncing from T%d to T%d won't work
703 (%d) changing obj %d ('%c') from lift - to force bounce
704 both t1<0
705 too many bouncings for this t -> no. of bouncings reduced
706 need even number of hands!
714 error while reading object: MAXOBJ is too small
715 no object with that number
716 datenlesen(%s) failed
717 Mensch_ermitteln() failed
718 There are more objects as stated in o=...! ('%c')
719 t=.. is greater than number of lines in pattern
720 No. of hand positions > HANDMAKROANZ
721 datenlesen() at case 'z' failed
722 objects + jugglers + floor > MAXOBJ
723 ! flight paths of object '%c'
725 overflow in *hb_suche
726 takt %d not within region 0 <= takt <= takte
727 hand %d not within region 0 <= hand <= haende
728 Handbahnen_eintragen(): hand=%d
729 Handbahnen_eintragen(): t=%d
730 handmakro %c must not be used with more than 1 hand
731 can't find %s flugbahn for object %d ('%c')
732 Bezier_berechnen(): t=%lf
733 juggling pattern without juggler definition (p,P or j)
735 Line too long in pattern! Max. %d chars per hand.
736 Wrong parameter:
737 Usage: (<type><spins>)<object>, e.g. (b-2)5, (*3)4 or (c*)3
738 Legal range of spins: -9, ... ,9
739 juggling pattern with more than 1 juggler def. (p,P or j)
740 Illegal juggler definition (%c). See spec.html
741 %s has DOS-newlines. Use 'newlines' command to replace.
742 Wrong WRAP definition. See spec.html.
743 flightpath text too long (line %d): '%c%s...' (max: %d)
744 can't find %s handbahn for hand %d
745 Not yet implemented feature: %s.
746 If possible, please try a newer version of JONGL...
747 Line %d: pattern has not enough columns (hands)
748 Additional object (z=) must not precede juggler definition
749 O= has wrong number of objects
750 not enough x#o parameters after O=
751 too many jugglers (max. %d)
752 or no CR/LF at end of last line of pattern file.
753 Character '%c' is used twice on line %d in pattern '%s'
!
803 data==NULL in SSV(INC)
804 internal error @ SSV(): data->objnr==-1
805 unknown error in SSV()
!
900 Povray scene saved as %s
901 Error: cannot create Povray file %s
902 Animation ini file automatically generated by JONGL
903 Automatically generated JONGL scene by JONGL
904 Uncomment the following line for single frame
905 Warning! Pattern doesn't contain "r=..". See spec.html
!
1000 ecke_rotieren(): y-Angle != 0
!
1100 texture %s is not a binary PPM file
1101 texture %s: width & height must be powers of 2 (64<=x<=256)
1102 Not enough stencil buffer bits for reflection.
1103 Not enough stencil buffer bits for shadows.
1104 Wrong format of texture file %s: use PPM or PNG. 
!
1200 VRML: %sNode stack overflow
1201 VRML: %sNode stack underflow
1202 VRML object %s is defined without normal vectors!
1203 Arm %d too short for catching! Move hand pos. @ pattern file
!
! Menus
!
2000 Jongl Menu

2001 Viewmode
2002 Program
2003 Speed
2004 Camera
2005 Silly 
2006 Export

2009 ---------
2010 Quit Jongl
2011 About Jongl
2012 Don't left-click here. Use the JonglRemoteControl panel.
2013 To change objects: Right-click (in JonglRemoteControl)
2014 Click right for menu.

2100 Toggle Shadows
2101 Toggle Fog
2102 Toggle Infrared
2103 Toggle Lightcone
2104 Toggle Lighting
2105 Toggle 3D
2106 Reset
2107 Toggle Glowball
2108 Toggle Motionblur
2109 Toggle Reflection
2110 Toggle Distance Shading
2111 Load View from File

2200 New Pattern
2201 Toggle Fullscreen
2202 Toggle JRC
! #2203 should start with your local language
! 2203 (GB) -> (F) -> (NL) -> (D) ->
2203 (GB) -> (F) -> (D) ->
2204 Help
2205 New Objects
2206 Change Language
2207 Status Line
2208 FPS display
2209 Pattern Name

2300 Faster
2301 Slower
2302 Forward (+100%)
2303 Half Speed 
2304 Pause
2305 Backward (-100%)
2306 Half Backward 

2400 Stop Rotation
2401 Reset
2402 Follow
2403 Vomitmode
2404 Viewpoint 
2405 Save Viewpoint
2406 Next Object
2407 Jugglers View No.
2408 Center Juggler No.
2409 Mark Active Object
2410 Select This Object
2411 Save time stretch

2500 Flight Path
2501 Height Scale
2502 Drop Junk
2503 Hardcopy
2504 MPEG-Animation
2505 Povray Data
2506 Toggle Letters
2507 Save Site Swap Pattern
2508 Remove All Flight Paths
2509 AnimGIF Animation
2510 FLI Animation
2511 Toggle Flightpath Texts

2600 Start Editor    [Ctrl-e]
2601 Next Object/Juggler    [Tab]
2602 Toggle Coord. System   
2603 Reset View   
2604 Add Juggler  
2605 Add Static Object 
2606 Delete Current Object/Juggler    [Del]
2607 Save Scene As...
2608 Save Scene And Quit
2609 Quit Editor    [Ctrl-e]
2610 Editor mode
2611 Arrange In A Circle
2612 %d Jugglers
!2613 Movement Of Left Hand
!2614 Movement Of Right Hand
2613 left hand
2614 right hand
2615 Cascade (c)
2616 Reverse Cascade (C)
2617 Fountain (f)
2618 Backcross (b)
2619 Reverse Shoulder (S)
! the 2 following lines must be 14 chars long:
2620 left hand:   %c
2621 right hand:  %c
2622 move objects in the scene
2623 Set Current Object To Origin
2624 Really?
2625 Radius
2626 Choose an additional object:
2627 Set Current Object to Z=0  
2628 static obj:%3d
2629 Control Mode: Editor <-> View   
2630 Current pattern is not saved!
2631 Select 'Save Scene As' from menu.
2632 Left Mouse: move current object (X,Y)
2633 L.M. + Shift: move current object up/down (Z)
2634 L.M. + Ctrl: rotate current object
2635 ?: this info on/off
2636 Right Mouse: Menu
2637 HINTS FOR WORKING WITH THE EDITOR:
2638 1) enter pattern e.g. as siteswap
2639 2) select type of object 
2640 3) click on JONGL
2641 4) use editor to place jugglers
2642 5) save scene

2700 nice ground, nice jugglers
2701 nice ground, quick jugglers
2702 quick ground, nice jugglers
2703 quick ground, quick jugglers
2704 no
2705 distance shading
2706 shadow
2707 gouraud shading with shadows
2708 lightcone
2709 gouraud shading
2710 Patterns
2711 Settings
2712 Export
2713 juggling pattern file:
2714 select juggling pattern file 
2715 trim path
2716 use pattern file
2717 use siteswap
2718 enter siteswap:
2719 hold throw with height 2
2720 throw sync
2721 VRML objects
2722 old objects
2723 3D window:    width
2724 height 
2725 clipping
2726 language
2727 shading
2728 font size
2729 fast
2730 nice
2731 detail  
2732 time stretch 
2733 textures
2734 show JonglRemoteControl window
2735 show FPS after exit
2736 animation file type
2737 playback frequency
2738 anim scale
2739 anim bitrate
2740 temp dir
2741 hardcopy dir
2742 povray output dir
2743 siteswap output dir
2744 delete single pics after making animation
2745 use 8.3 file names for povray
2746 Who Did It
2747 The language will change with the next start.
2748 Enter juggling pattern file name:
2749 number of objects
2750 max. throw
2751 pattern length
2752 pattern list generated
2753 J2 generates all of the siteswap patterns
2754 which are defined by the following parameters:
2755 Please select something first.
2756 show decomposable patterns, too
2757 only ground state patterns
2758 patterns in all states
2759 only excited state patterns
2760 allow 11 in solo async. mode
2761 exclude the following self throws
2762 exclude the following passes
2763 must include the following self throws
2764 2 person passing
2765 j2 options
2766 number of jugglers
2767 probability for bouncing
2768 probability for empty hand
2769 using:
2770 Freestyle generated a random juggling pattern.
2771 Show all patterns
2772 sorted by ASCII
2773 sorted by number
2774 No pattern found!
2775 Filter
2776 Progress...
2777 3D mouse speed
2778 objects in random color
2779 balls
2780 clubs
2781 radical fishs
2782 flatheads
2783 rings
2784 big rings
2785 thick rings
2786 as defined in the pattern
2787 Select objects
2788 objects
2789 English translation by Werner Riebesel
2790 jugglers
2791 ground
2792 meadow
2793 gym
2794 beach
2795 tiles
2796 chessboard
2797 include new t-shirts
2798 probability for multiplex
2799 max. no. of objects in one hand at once
2800 less options
2801 more options
2802 automatic
2803 lift bounce
2804 lift double bounce
2805 lift triple bounce 
2806 standard throws
2807 set throw for each hand
2808 set throw for each siteswap throw
2809 throw no.
2810 force bounce
2811 force double bounce
2812 force triple bounce 
2813 juggler
2814 reverse spin
2815 flat
2816 single spin
2817 double spin
2818 triple spin
2819 quad spin
2820 90° to the left
2821 45° to the left
2822 straight
2823 45° to the right
2824 90° to the right
2825 invalid pattern
! dec. stands for decimal:
2826 state %s (dec. %d)
2827 ground state pattern: %d objects
2828 fractional heights ->
2829 no states defined
2830 granite
2831 solo siteswap
2832 4 handed siteswap
2833 6 handed siteswap
2834 8 handed siteswap
2835 10 handed siteswap     
2836 avoid throws:
2837 j2 ignores throws:
2838 standard 
2839 throw transitions                                   
2840 throws ground state pattern
2841 periods siteswap pattern
2842 experimental feature!
2843 solo synchronous
2844 p=pass  -  x=sync cross  -  A,B,C=feed
2845 Highest throw = 'v'; use sync button if needed!
2846 Fractional throws! Might work or not.
! 2846 Fractional throws! No validation check
2847 list is not up-to-date --> generate now
2848 Some examples:                                           
2849 5:  5 cascade
2850 534:  triple - single - double
2851 (6,4x)(4x,6):  sync pattern with 5 balls
2852 64x4x6:  same pattern in shorter notation
2853 a5550:  5 cascade with a hole (a is height 10)
2854 3 3 3p 3p:  6 clubs 2-count
2855 3p 3p 3333:  6 clubs 3-count
2856 4xp4xp 33:  7 clubs 2-count
2857 4.5p 4.5p:  9 clubs 1-count
2858 3 4.5p 3 3 4.5p 3:  7 clubs 3-count (see www.jongl.de/faq)
2859 333 5B35A 333 5C5A3:  11 clubs PPS Feed (A,B,C: see below)
2860 Multihand-Notation (set '4-handed siteswap') :
2861 7:  7 clubs 1-count
2862 966:  7 clubs 3-count
2863 Notes:
2864 - a, b, c,... are throws of height 10, 11, 12, ...
2865 - A, B, C,... are jugglers when feeding
2866 - crossed throws have to be like 6Cx, not like 6xC
2867 - Spaces are allowed for better reading.  
2868 - In most cases the left hand throws first.    
2869 - See j2/notation.doc for more. Multiplex does not work yet.
2870 Throws higher than 'v'! Might work or not.
2871 More than %d patterns found. Stop.
2872 Show filtered pattern list.
2873 (case is ignored)
2874 gym floor
!
! list_of_objects:
!
3000 cube
3001 flag
3002 ring
3003 doublering
3004 cluster   
3005 red white club
3006 colored ball
3007 hat
3008 racket
3009 guitar
3010 beercase
3011 pancake 
3012 bouncingball
3013 basketball
3014 brown club
3015 torch
3016 small club
3017 knife
3018 chainsaw
3019 pottedplant
3020 plate
3021 axe
3022 threepikes
3023 3 colored club
3024 fine club
3025 coffin
3026 thing
3027 quick club
3028 beermug
3029 bomb
3030 colored club
3031 yellow ball
3032 beige ball
3033 dark green ball
3034 light red ball
3035 pink ball       
3036 light blue ball
3037 light grey ball
3038 white ball
3039 orange ball    
3040 brown ball
3041 light green ball
3042 dark red ball
3043 purple ball    
3044 dark blue ball
3045 dark grey ball
3046 bottle
3047 colored ring
!
! Texte aus native_amiga.c:
!
10000 hardcopy saved as %s
10001 select pattern...
10002 use cursor keys - select with RETURN
10003 error while writing: check "hardcopy="
10004 single pics have not been deleted

10100 passing
10101 bouncing
10102 multiplex
10103 %d patterns